seperti mencurah air ke daun keladi
Proverb谚语
对牛弹琴 / 泥牛入海 / 劝告毫无效果
释义
比喻给某人的劝告或教导完全起不到作用，白费心机。
例句
Nasihat ibu kepada abang yang malas belajar itu tidak dihiraukan, seperti mencurah air ke daun keladi.
母亲对不爱学习的哥哥的劝告完全被无视，简直是对牛弹琴。
Segala teguran guru disiplin terhadap pelajar nakal itu bagai mencurah air ke daun keladi.
纪律老师对那个顽皮学生的所有指责和劝导，都如同泥牛入海般毫无效果。