seperti mencari buluh di dalam laut
Proverb谚语
大海捞针 / 徒劳无功
释义
比喻做一件极难做到、几乎不可能成功或寻找极难找到之物的事情。
例句
Usaha mencari kunci yang hilang di pantai pasir yang luas itu seperti mencari buluh di dalam laut.
在宽阔的沙滩上寻找丢失的钥匙，简直就像大海捞针。
Mencari seorang saksi tanpa maklumat peribadi yang lengkap adalah seperti mencari buluh di dalam laut.
在没有完整个人信息的情况下寻找一名证人，就如同大海捞针。