melanyak

释义

1. 践踏或殴打（某人或某物）至破碎或毁灭。 2. 粗暴使用（摩托车、汽车等）且不爱护。 3. 攻击或攻打（国家、人民等）以消灭之。 4. （粗俗）强暴或粗暴地发生性关系。 5. （比喻）严厉批评（理论、作品、观点等）。 6. （比喻）轻视或无视（某人）。 7. （彭亨方言）翻耕（水田），通常用几头水牛踩踏使泥浆浮起并掩埋杂草。

例句

• Dengan tiba-tiba dia mengangkat kakinya dan melanyak daun di pasir itu dengan geram.

  他突然抬起脚，愤怒地践踏沙子上的叶子。

• Selama lapan bulan dia melanyak kereta tua itu, tidak sekali pun kereta itu rosak.

  八个月来他粗暴地使用那辆旧车，车子竟然没坏。

• Anak muda ini sudah mengepalai angkatan perang ke negara Syam untuk melanyak tentera Romawi.

  这名年轻人率领军队前往叙利亚攻打罗马军队。