hujan emas di negeri orang hujan batu di negeri sendiri

释义

比喻无论外国的生活多么富裕和美好，依然不如自己的国家或家乡好。

例句

• Walaupun sudah sepuluh tahun menetap di London, dia tetap ingin pulang ke Malaysia kerana hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri.

  尽管已经在伦敦定居了十年，他依然想回到马来西亚，因为金窝银窝不如自己的狗窝。

• Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, itulah yang dirasakan oleh para perantau yang merindui kampung halaman.

  外国再好也不如故乡好，这就是那些思念家乡的游子的真实感受。