bagai pahat dengan penukul

释义

比喻做事极其被动，只有在被命令或督促时才会动工。

例句

• Pekerja itu bagai pahat dengan penukul, hanya bekerja apabila diawasi.

  那个员工像凿子和铁锤一样，只有在被监督时才工作。

• Sikap malasnya yang bagai pahat dengan penukul itu menyusahkan orang lain.

  他那拨一下才动一下的懒惰态度给别人带来了麻烦。