alah
Verb动词
输 / 败 / 惯于 / 尽管 / 虽然
释义
马来语单词 "alah" 的详细中文释义如下(涵盖词条 I 的所有含义与固定搭配): 1. **基本义**: - **kalah, tewas**:意为“输”、“失败”、“战败”。例如:*tidak diketahui siapa yang alah dan siapa yang menang*(不知道谁输谁赢)。 2. **常用成语与俗语(Peribahasa)**: - **~ bisa tegal (kerana) biasa**:意为“习惯成自然”或“久经考验,难事不难”。指一切艰难困苦在习惯之后便不再觉得困难。 - **~ limau oleh benalu**:意为“新人压旧人”或“老居民被新来者挤走”。形容久居或年长者被新来的人所取代或压倒。 - **~ mahu bertimbang enggan, cungkil merih akan pembayar**:形容不守信用、不肯履行承诺甚至导致争吵冲突的人。 - **~ membeli menang memakai**:意为“贵买耐用”。指虽然价格稍贵一些无所谓,只要物品结实、耐用即可。 - **~ menang tak tahu, bersorak boleh**:形容自己对事情的内情或是非曲直并不真正了解,却只管盲目起哄或呐喊助威的人。
例句
Jika engkau alah olehnya, isi tujuh buah kapal ini berikanlah akan taruhnya.
如果你被他打败了,就把这七艘船的货物作为赌注。
Maka berparanglah segala orang Melaka itu, tiada juga alah Pasai kerana rakyat Melaka yang datang itu dua laksa banyaknya, akan rakyat Pasai dua belas laksa banyaknya.
马六甲人奋力拼杀,巴赛人依然未败,因为马六甲来的军队有两万,而巴赛军队有十二万。