ala

释义

【马来语单词 ala 的多义词典条目（中文详解）】 I. 参阅 alah 的第四义项（通常指失败、输掉或受挫）。 II. 【源自阿拉伯语】意为“在…上”、“关于”、“向”、“在”。常用短语如 ~ kadarnya 意为“根据个人能力、量力而行、适度地”。 III. 【源自阿拉伯语】意为“高、崇高”。派生词 terala（旧文学用语）意为“最高贵、最高”，例如：barang lakunya ~ daripada raja-raja yang lain（他的举止比其他国王还要高贵）。 IV. 【源自法语】意为“以…方式、按…风格（由某人所做等）”。例如：ketawanya, cakapnya, dan langkahnya ~ orang Inggeris（他的笑声、谈吐和步伐都带有英国人的风格）；teknik menyediakan kepingan kayu yang mengandungi huruf-huruf ini dikenali sebagai percetakan ~ China（这种制作包含活字木板的技术被称为中国式印刷术）。