马来语数字、时间与日期表达大全
买东西问价、赶车报时、约人见面,都离不开数字和时间。这一篇把它们一次讲透。
1. 基数词 0–10
| 数字 | 马来语 | 谐音助记 |
|---|---|---|
| 0 | kosong | 阔松 |
| 1 | satu | 沙图 |
| 2 | dua | 杜啊 |
| 3 | tiga | 提嘎 |
| 4 | empat | 恩马特 |
| 5 | lima | 利马 |
| 6 | enam | 厄南 |
| 7 | tujuh | 图居 |
| 8 | lapan | 拉班 |
| 9 | sembilan | 森比兰 |
| 10 | sepuluh | 瑟普鲁 |
11 = sebelas(se + belas),12–19 = 数字 + belas(dua belas、tiga belas…)。20 起 = 数字 + puluh:dua puluh(20)、tiga puluh lima(35)。百 = ratus,千 = ribu,万直接说 sepuluh ribu(十千),百万 = juta。所以 25,000 = dua puluh lima ribu。
注意 se- 前缀表示「一」:seratus(一百)而不是 satu ratus。序数词则在数字前加 ke-:pertama(第一)、kedua(第二)、ketiga(第三)。
2. 报时间:jam 与 pukul
问时间:Pukul berapa sekarang?(现在几点?)。回答用 pukul + 数字:Pukul tiga(三点整)。也可以用 jam:
- Pukul tujuh pagi —— 早上七点
- Pukul dua tengah hari —— 中午两点
- Pukul lima petang —— 下午五点
- Pukul sembilan malam —— 晚上九点
半小时用 setengah 或 lebih:Pukul empat lebih(四点多);Pukul sepuluh setengah? 口语常说 Pukul sepuluh tiga puluh。刻钟:Pukul tiga suku(三刻 = 三点十五?注意!suku 在马来语指一刻钟,pukul tiga suku 是三点十五分)。
3. 星期:七天的名字
| 星期 | 马来语 |
|---|---|
| 星期日 | Ahad(伊斯兰传统中也称 Hari Minggu? 注意马来西亚官方用 Ahad) |
| 星期一 | Isnin |
| 星期二 | Selasa |
| 星期三 | Rabu |
| 星期四 | Khamis |
| 星期五 | Jumaat |
| 星期六 | Sabtu |
「星期几」说 hari apa 或 hari …:Hari ini hari apa?(今天是星期几?)。星期天在马来西亚是一周的开始还是结束视场合而定,但 Sabtu & Ahad 双休是主流。
4. 月份与日期
月份名称与英语相近:Januari、Februari、Mac、April、Mei、Jun、Julai、Ogos、September、Oktober、November、Disember。日期格式:15 Ogos 2026 读作 lima belas Ogos dua ribu dua puluh enam。「几号」问 tarikh berapa。
5. 高频时间词
hari ini 今天 · esok 明天 · lusa 后天 · kelmarin 昨天 · kelmarin semalam 前天 · minggu depan 下星期 · bulan lepas 上个月 · tahun baru 新年 · sekarang 现在 · nanti 待会儿 · sebentar tadi 刚才 · sekejap 片刻。
营业时间告示牌上的 Isnin–Sabtu: 10am–10pm; Ahad cuti 意思是周一至周六营业,周日休息。学会这些,逛商场看海报都不成问题。
常见问题
「万」怎么说?
马来语没有独立的「万」,用 sepuluh ribu(十千)表示一万,十万则是 seratus ribu。算钱时先在心里除以一千再乘十。
pukul 和 jam 有什么区别?
pukul 用于报具体钟点(pukul tiga 三点钟);jam 本义是小时/钟表(dua jam 两小时、jam dinding 挂钟)。